Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

NktqYUZ3WC9yeVlLOW9od0p0Zjk3dC9sakE9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Domino's Franchise

Delivery Driver - 2208 Richmond Road Job at Domino's Franchise

 ...Job Description Do you like money in your pocket? Domino's Pizza drivers are paid cash nightly, which includes: tips and mileage reimbursement! Our Driver position is an excellent place to start learning about the delivery business, customer service, and the creation... 

Cordia Resources by Cherry Bekaert

Staff Accountant with Public Accounting Experience 16703519 Job at Cordia Resources by Cherry Bekaert

 ...accounting issues Qualifications:~ Bachelors degree in Accounting or related field ~ CPA or CPA candidate required ~13 years of public accounting experience required ~ Strong knowledge of GAAP and accounting best practices ~ Proficiency in Microsoft Excel ~... 

Bladenboro Family Dentistry

Part-time Dental Assistant II Job at Bladenboro Family Dentistry

Bladenboro Family Dentistry (bladenborofamilydentistry.com) is searching for a highly motivated and compassionate Dental Assistant II. The current opening is for a part-time, 2 day per week position, working 16-18 hours each week (Tuesdays and Wednesdays). We are focused on... 

Kaufman Rossin

Risk Advisory (Broker Dealer) Manager Job at Kaufman Rossin

 ...dynamic Risk Advisory group, in Boca Raton. This group assists broker-dealers, registered investment advisors, and hedge fund...  ...execution and completion of operational, regulatory compliance, and business process control assessments Perform evaluation and testing... 

Bop LLC

Fashion Office Manager, Shopbop Job at Bop LLC

 ...DESCRIPTION Shopbop.com invites applications for a Fashion Office Manager position. This role combines organizational leadership with fashion industry expertise to support our Fashion Office team. You will apply your analytical skills to optimize processes, coordinate...