Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

NktqYUZ3WC9yeVlLOW9od0p0Zjk3dC9sakE9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

National Fitness Partners

Assistant General Manager Job at National Fitness Partners

 ...passion meets purpose, we want YOU on our team! Assistant General Manager Benefits ~ Growth Opportunities over 90% of our management...  ...activities through the use of the info call script, giving member tours, using DataTrak to enroll/manage/cancel members, and cleaning... 

Toyota of Puyallup

Express Service Technician Job at Toyota of Puyallup

 ...prohibit discrimination/harassment with regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

HCA Healthcare

Transporter Job at HCA Healthcare

**Description****Introduction**Do you want to join an organization that invests in you as a(an) Transporter? At Johnston-Willis Hospital, you come first. HCA Healthcare has committed up to $300 million in programs to support our incredible team members over the course... 

Redner's Warehouse Market

Meat Wrapper Job at Redner's Warehouse Market

 ...Meat Wrapper Department: Meat Reports To: Meat Manager Flsa Status: Non-Exempt To wrap and package meat and related products as directed by company standards. Essentail JobFunctions: Wrap, weigh, price, and label meats and related products. Order... 

Ferrero

Trade Marketing Director, Premium Chocolate Job at Ferrero

 ...About the Role: As the Premium Chocolate Trade Marketing Director, you will lead the in-store activity strategy that brings our brands...  ...in a business/marketing discipline required; MBA preferred ~ Food/Sweet Packaged Food category experience (preferred)~...