Keywords Studios is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. We have a new role opened within our Media & Entertainment Team.
The profile we are looking for requires the following attributes:
Specific responsibilities include, but are not limited to:
Create, convert and export different subtitle formats and prepare deliverable assets.
Fully understand client-specific protocols and adhere to all special instructions.
Ability to perform full technical QC on both English and non-English subtitle files.
Prepare and send communications to internal departments and 3rd party vendors regarding project specs, revisions, and approvals.
Create backup files for client archival purposes.
Interact with Keywords Studios and Keywords Global Team and/or Project Team on a project per project basis.
Assist resources to solve problems and answer queries in a constructive and timely fashion.
Other duties as assigned.
3 years of professional subtitling experience
Solid technical understanding of subtitling tools required, Wincaps, EZtitle, Spot, etc.
Knowledge of different subtitles/ closed captioning formats such as SCC, SRT, STL, PAC, TTML (.dfxp, .xml, .ttml)
Fluency in English a must – spoken and written, bilingual highly preferred
Previous subtitle localization experience preferred
Must have strong interpersonal skills
Pay great attention to detail in all projects.
Must be highly organized and able to work in a fast-paced global team environment.
Must also be able to work independently and as a team player
Ability to follow detailed instructions and concisely document processes
Ability to work flexible hours if and when necessary
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Asia Pacific, Philippines
Area of Work: Audio Development, Media & Entertainment
Service: Media & Entertainment
Employment Type: Freelance
Working Pattern: Remote
...Luxury Pool Service Technician Aqua Blue Pools is currently seeking skilled and motivated individuals to join our Service Team... ...team atmosphere Your Responsibilities: Technical Service & Maintenance: Diagnose, repair, and install high-end pool equipment, including...
...through the timeless flavors and fragrances we create. With our passion, creativity, and innovation, We capture what moves. The EHS Manager is responsible for the planning, directing and the sustainment of the organizations Environmental, Health and Safety policies...
...that makes people feel disconnected. He initiated a new boutique hotel standard and environment where people could connect, from the... ...job post at times, as we all do. What You Bring ~1 year of bartending experience is preferred. ~ Passion for crafting and...
...Qualifications Friendly and outgoing personality Excellent verbal skills Able to problem solve as issues arise Able to work in a high volume, quick paced atmosphere PLEASE, PLEASE, DO NOT CALL US CONCERNING YOUR RESUME. We are very busy with customers...
...care team. Responds effectively in emergency situations. Documents accurately in a legible and timely manner. Provides medical and nursing therapeutic interventions. Maintains a therapeutic relationship with patients and family while providing care. Incorporates education...