Haitian Creole Interpreter Job at Teneo Linguistics Company, El Paso, TX

N0s3YUV3UC9xUzhPK29wNklkano2ZDdqaXc9PQ==
  • Teneo Linguistics Company
  • El Paso, TX

Job Description

Language forms the bedrock of understanding, empathy, and connection. We are seeking a skilled Haitian Creole Interpreter who can effectively bridge the linguistic gap in various contexts—medical, legal, community, and everyday interactions—enhancing the comfort and comprehension of our young refugees. If you are excited about the chance to create a positive change, we warmly welcome you to apply and be part of our humanitarian mission!

 

Key Responsibilities:

  • Provide accurate and efficient interpretation services in Haitian Creole across diverse contexts, including medical, community, and legal environments.
  • Facilitate communication between non-Haitian Creole speaking staff and Haitian Creole-speaking children, ensuring mutual understanding.
  • Maintain strict confidentiality and adhere to ethical guidelines and standards of interpreting.
  • Assist with the translation of written materials as necessary.
  • Promote awareness among staff about the best practices of collaborating with an interpreter.
  • Be sensitive to cultural differences and provide culturally appropriate services.
  • Assist with scheduling, coordination, and other administrative tasks as needed.

Requirements

  • Minimum of 2 years of professional experience as a Haitian Creole interpreter, with exposure to medical, community, and legal interpreting scenarios.
  • Proficiency in English and Haitian Creole.
  • Certification in Interpreting from an accredited institution is preferred.
  • Exceptional listening, retention, and note-taking skills.
  • Ability to navigate sensitive situations with discretion and professionalism.
  • Must be local to El Paso, Texas
  • A language assessment maybe issued for those applying without certification

Benefits

  • Play a pivotal role in fostering understanding and connection within the relocation center, improving the overall experience for those in need as well as the staff.
  • Work in a multidisciplinary environment that promotes collaboration and continuous learning.
  • Opportunities for professional growth within a supportive and purposeful organization.
  • Experience the gratification that comes from being a crucial link in a chain of care and compassion.

Join us as a Haitian Creole Interpreter at the Relocation Support Center, where your role transcends traditional translation. You will serve as a vital link in fostering understanding, offering reassurance, and ensuring that every person you engage with feels cherished, acknowledged, and heard. Come onboard and be part of our mission to make a meaningful difference, one word at a time.

Job Tags

Full time, Local area, Relocation, Relocation package,

Similar Jobs

Keaveney Legal Group

Bankruptcy Attorney Job at Keaveney Legal Group

 ...Growing consumer law firm in search of an experienced bankruptcy attorney. The candidate will represent clients in court, prepare and...  ...as a reliable advocate for our clients. This position is mostly remote with heavy court appearances scheduled by video and in person.... 

Traveling with Mchaila

WFH Travel Agent Job at Traveling with Mchaila

 ...We are looking for a Work From Home Travel Agent to join our team. In this role, youll help clients plan and book vacations while providing exceptional customer service throughout their travel journey. Youll have access to top travel suppliers, exclusive deals, and full... 

Domino's Franchise

Assistant Manager - 4855 General Meyer Ave Job at Domino's Franchise

At Harmony Pizza , we are committed to being #1 in every community we serve. We take pride in helping our team members grow and reach their full potential. Join us and be part of a team that delivers great service, creates smiles, and strives to be number #1! ...

Wilmington Design Company

Web and Graphic Designer Job at Wilmington Design Company

 ...We are looking for a talented and detail-oriented Web and Graphic Designer to join our creative team. This role offers the opportunity to make an immediate impact, designing websites, crafting brand identities, and developing engaging visuals for both digital and traditional... 

Performance Foodservice

Class A Class A Delivery Driver Job Job at Performance Foodservice

 ...strategies. The Performance Foodservice team delivers delicious food, but also goes above and beyond to help independent restaurant owners...  ...duties:Delivers products in a tractor/trailer or straight truckComplies with all Department of Transportation (DOT)...