English Content Copy Editor Job at career international, China

NksvYUZnRCtyeTBPOW9oK0pkUDY2TjNnamc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Lake County Government

Equipment Operator I Job at Lake County Government

 ...FLSA Status: Non-Exempt Compensation: $49,000-$53,000 Position Summary The Equipment Operator I, reporting to the Director of Public Works, is responsible for skilled labor and the operation of heavy equipment in the maintenance of streets, drainage, and bridges... 

REI (Recreational Equipment Inc.)

Maintenance Associate: Wed-Sat 1pm-11:30pm Job at REI (Recreational Equipment Inc.)

Overview: REI Co-op is united around discovering, building and celebrating better ways of working in this world, all so that folks can find and pursue a love of the outdoors. When you work for the co-op, you do your best work with the support to live your best life.... 

Mom to Virtual Assistant

Copy Editor 10 Hours per Week (IC-LJ) Job at Mom to Virtual Assistant

 ...Virtual Assistant roles, make sure you follow us at @momtovirtualassistant . Key Responsibilities Perform fact checks Write copy for the news of the day Give overall approval before content goes on social Jump in and help when needed with ad hoc tasks /... 

AFT Washington

Organizer Job at AFT Washington

 ...AFT Washington Organizer Based in Greater Seattle-Tacoma, WA Location: Greater Seattle-Tacoma, Washington Starting...  ...excited to offer the opportunity to engage with our membership and community allies by supporting our organizing, advocacy, and community... 

Palo Alto Networks

Senior Copy Editor Job at Palo Alto Networks

 ...make if you could. You respect the boundaries between content and copy editing, preserving the writer's wording except where ambiguity,...  ...cited.+ Collaborate with the best team of copywriters, editors, and designers around.**Your Experience** + 5 years of editing...